Eighth graders praised for their published poetry

Send by email
Experiential learning in the core curriculum

Eighth grade students in Glenn Etter's English class wrote poetry that connects to the missions of local businesses and organizations. Each student sent three poems to an organization and asked to have their poems displayed on a wall, thereby making the students “published” poets.

The response has been extraordinary! Two students are poets of the week at Powell’s Books. (Last week’s poets were W.B. Yeats and e.e. cummings!) Another student’s poem was forwarded and posted at flower shops in Paris and London. Several businesses have asked permission to frame and permanently display the poems.

Some replies

Hi Glenn,

I run the poetry section here at Powells, Cedar Hills. Recently, I received poems submitted by two of your students, Sarah Norris and Emma Marcus. I thought they were both terrific and well worth sharing with our customers.

I have posted them on the wall by the poetry section for people to enjoy. Each Monday, I also print up several copies of a "poem of the week" that customers are encouraged to take with them. I have printed copies of Sarah and Emma's poems to feature as our poems for this week. Most recently, we've featured W. B. Yeats and e.e. cummings, so they can be assured of being in good company.

Thank you for forwarding them to us.

Sincerely,
John Cabral
Powells, Cedar Hills Crossing


Dear Glenn,
My name is Frank Blanchard and I am a designer and Director of Business Development and Event Design here in Portland at Flowers Tommy Luke.
One of your students, Lauren Fogelstrom, sent us a poem she had written and I must say it couldn’t have come at a better time. Just wanted to let you know that we have not only shared it with Portland, but Lauren has officially gone “Global”. I posted her poem entitled “Daffodil” today on our Flowers Tommy Luke facebook page, my personal facebook page, and several of my floral industry friends pages in Boston, Georgia, Florida, California, and New York City as well as London and Paris. I think it was a bright spot a lot of us could use about now.
 

Thank You Lauren!
 

Sincerely,
Frank Blanchard, Director
Business Development/Event Design
Flowers Tommy Luke


Hello Mr. Etter. I am the manager of Everyday Music. I am writing to let you know we have received the poems by your students, and have proudly displayed them in our windows facing Burnside Street. Please let the students know that we thoroughly enjoyed reading them, and are so excited to have them up. So far, the staff favorite seems to be Johns! Thank you so much for thinking of us and sending them our way. If the kids ever want to come in and introduce themselves I will be happy to give them 10 percent off anything they purchase. Thanks again!

Auggie Rebelo
Store Manager
Everyday Music


Hello Mr. Etter/Glenn/Teacher!

Our optometry clinic received two poems today from Jillian Rix & Maddy Prunnenberg-Ross and we thought they were very well written. Our office specializes in primary care optometry catering to patents of all ages. These poems would be a perfect fit for our office and we were wondering if it would be possible to have both Jillian & Maddy hand wright the poems so that we can have them framed and displayed in our office for the public to enjoy? A 4X6 or 5X7 piece of paper would be perfect.
Please let me know when you have a chance. Thank you and have a great weekend!

Rob Phillips


Dear Mr. Etter,

Today we received a cover letter and a most wonderful and sensitive poem
from your student, Dylan Gaus. I will proudly display it in my flower shop studio and discuss it with
clients who come into the store. What a valuable experience you present to your students by encouraging them to share their art with the community. As a business owner and community activist, I am delighted to see creativity both supported and displayed as part of the learning process.

Thank you both.

Most sincerely,
Pat Hutchins and Mary Anne Huseby
Flowers In Flight
308 SW 1st Avenue
Portland, Oregon 97204


Greetings Glenn Etter,

I am the Sections Manager for the Blue Room (which contains our main Poetry sections) and I received a couple of poems and letters from two of your 8th Grade students. I was very pleased to see that you have created such a great class project around National Poetry month and that your students thought of us here at Powell's to share them with!
We have posted the poems of Garet Neal and Ashley Tam in a display case in the Pearl Room Gallery where we are also showcasing some of our customer's favorite lines of poetry this month.

Kudos to yourself and your team and good luck in the competition!

Sincerely yours in the appreciation of books, reading, and poetry,

Liz Vogan
Sections Manager, Literature and Humanities
Powell's City of Books
503-228-4651 x 1333


 

Hello, I will be posting the poem of Hanna Sheikh in our golf shop and I went one step past that. Her poem is also published on our website. You can find it here
http://claremontgolfclub.com/sites/courses/supersite.asp?id=908&page=63035

Please let me know if she prefers to have it removed from the site.
Thank you,
Kathy Wentworth
Claremont Golf Club
Golf Shop Manager
503-690-4589


Hello Catlin Gabel,

I received a poem from Raina Morris about "My Grandmother". I am the activity director at Beaverton Hills, I read the poem to my residents they all enjoyed it and we post it up in our community. Will you please tell Raina thank you for sharing her loving poem.
 

May Huff
Activity Director
Beaverton Hills


Dear Mr. Etter;

We have posted the poems that we received from the following students: Lauren Fogelstrom, Dylan Gaus, Sarah Norris, Kallan Dana, Mary Gilleland and Nikki Nelson. I admire their work, there is some real imagination and creativity there. I think they are fortunate to be learning from you.

Sincerely,

Bill Gifford
Gifford’s Flowers
704 S.W. Jefferson
Portland, Oregon 97201


Dear Mr. Glenn Etter-

I am writing to inform you that we have put on the wall 2 poems sent to us by students in your 8th grade class. Kallisti Kenaley-Lundberg and Max Armstrong can be proud "published" poets. I hope they get a chance to see their poems: If I Were A Watter Bottle and Snow on the wall at the store. They made us smile!

Thanks for thinking of us, Julie Watson, Next Adventure


Hello -
My name is Alta Fleming and I'm the manager for Ben & Jerry's on Hawthorne - just wanted you to know that I received Simon's poem and we've posted it on our wall. He did a great job!!

Thanks --
Alta Fleming
Ben & Jerry's
Hawthorne and Clackamas Town Center Stores


I liked very much the christmas poem by nicholas destephano.
we will post it somewhere in the shop.

best, ron rich
owner
oblation papers & press
516 northwest 12th avenue
portland, oregon 97209


Hello Mr. Etter,
We received a kind letter from your student, Maya Banitt, along with a very beautiful poem. At her request, I just wanted to let you know that we would be happy to post her poem in our offices. This poem is most appropriate for our business in designing fireplaces.

Please pass on our appreciation to her for sharing her work with us.

Warm regards,

Debbie

Debbie J. Webb, Office Manager
Moberg Fireplaces, Inc.
Cellar Building, Suite 300
1124 NW Couch St., Portland, OR 97209


Dear Glenn Etter,

We received the poem written by your student Jillian Rix today. We are posting it in the front area of our shop for customers to enjoy. Thank you for teaching, encouraging our youth and celebrating creativity!

Sincerely,

Lavonne Heacock, office manager
Ed Geesman, violin maker, owner
Geesman Fine Violins


Hi Mr. Etter,

I am Robyn Stumpf owner of Wild Iris Flowers & Gifts in Molalla Oregon.
I received a great poem from your student Daniel Chang and am writing to inform you we have posted it on our wall by our candy retail area! Title of the poem was fitting! CANDY

Thank You
Robyn Stumpf
Wild Iris flowers & Gifts
503-829-4747


Mr. Etter, I am writing on behalf of the Petco in Albany, OR. We received Aaron Shapira's poem, we thought it was wonderful and have it posted on our bulletin board out front and in the back room for our employees! Please pass on our admiration to Aaron, the poem is great! Thank you,
Keri Capen, Salon Manager Petco


Dear Mr. Etter,
I received a beautiful poem today from one of your students, Jarod. He did an excellent job writing it and I will hang it up in our store with pride. We are a seasonal farm store and will open up the end of August. Jarod's poem will be able to be viewed by all our customers this fall season. Please tell him thank you from all of us.

Kim
Oregon Heritage Farms


Dear Mr. Etter,

On Saturday April 16th, 2011, Tualatin Valley Fire and Rescue’s Station 65 received a letter and poem from a student of yours by the name of Jarod. As requested in his letter, the poem has been placed where all can read it and I just wanted to thank him and yourself for the poem. We will all enjoy the poem, “Jumping, Leaping”, and invite you and your class to come by the station sometime for a tour.
Recently, our station along with Station 60 located off Cornell Rd in Forest Heights, visited your facilities and had our own tour. Thank you again for including us as part of your community and thank you for the wonderful poetry project conducted by your students.

Respectfully,

Jerry Freeman II
Lt/Pm E-65 “C”
Tualatin Valley Fire & Rescue


Dear Maddy's teacher (Mr. Glenn Etter),

It was a pleasure to receive Maddy's sweet poem "Window". We posted it in our office and all our staff read it adn really enjoyed it. Thank you very much! Please say thank you to Maddy (we don't have her address or email).
Sincerely,

Dr. Friberg
--
Zuzana B. Friberg, O.D., F.A.A.O.
Uptown EyeCare & Optical, P.C.


Dear Glenn,
Your student Evan Chapman has his poem "crayon" on our wall at Gossamer.
Thank you, Rose Sabel-Dodge-owner of Gossamer

"The desire to create and craft is the antidote to alienation"
Be Creative & Crafty


I received Conner's poem today. What a wonderful poem. I put it up on the counter for all to see. You may tell Conner he is published.
thank you very much
Heather-Halloween warehouse


Hello Mr. Etter - My name is Kristi Erlich and I am the owner of Owls Nest North Therapy Collaboration. I received a letter and poem from your student, Hanna Sheikh, and am writing to acknowledge receipt of them. Please convey my sincerest thanks to Hanna for choosing our organization to be the lucky recipients of her poem and let her know that we are, indeed, most honored to post/publish it for our clients to be inspired by. Our clients come from all walks of life and are touched in many ways by the connections they make. Hanna's poem speaks to our intention to provide healing experiences through art and connection. Please thank her for sharing herself with our community.

Warmly,
Kristi


Dear Mr. Etter,

We recently received a letter from Victoria Michalowsky. She requested the opportunity to share her poem with our school. Victoria also wondered if we could post it at our school.

We would like to invite Victoria to read her poem to our kindergartners and then we would enjoy posting it so that others can read it.

Your name was given as the contact person. Please forward our invitation to Victoria.

Our office number is (503) 644-8407.

Sincerely,

Sarah Harris
Kathy Phillips
Co-Directors
A Child’s Way


Hi Glenn,
I am the owner and operator of the Ben and Jerry's Ice Cream and Frozen Yogurt Store in the Uptown Shopping Center. Hanna Sheikh was kind enough to send to us her recent "Ice Cream Poem ". Please ask her if it's ok to post this on our Community Board for all to see ? She did a great job and I thought that you should know. Please tell her that she is officially "published!" Please provide me with an address to send her a Free Ice Cream Cone Coupon for the good work.

Regards.
Peace, Love, and Ice Cream
Bruce Kaplan
Chief Euphoria Officer
Ben and Jerry's Portland
503 913-3094